English test later in italic

L'essai précédent d'augmentation du rapport FD au niveau de l'étalon ne m'avait pas donné satisfaction.
Voici une nouvelle tentative en empilant ... deux télécentriques: X4 et X2
Le but d'une télécentrique en Ha est d'arriver à des rayons parallèles au niveau de l'étalon.
Voulant augmenter le rapport F/D au niveau de l'étalon, je suppose qu'une deuxième télécentrique ne devrait pas faire de mal à ce niveau.
Le montage est quand sujet à questions. Dans un schéma avec une télécentrique, la CCD a une position optimale. Dans le cas d'un double télécentrique, où positionner la deuxième?
Je m'attendais à une surprise quant à la qualité du résultat. Ce qui est le plus étonnant, c'est de voir une partie du champ hors du domaine Ha.

Le tirage du réducteur de focale est adapté de manière à avoir un champ équivalent.
A gauche, x4
A droite, x4 +x2 + augmentation tirage
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The previous trial of increasing the F/D ration at the etalon had not given me satisfaction.
Here is another attempt by stacking two ... telecentrics: X4 and X2
The purpose of a telecentric in Ha is to achieve parallel rays at the etalon.
Wanting to increase the F/D ration at the level of the etalon, I suppose a second telecentric should not hurt at this level.
Such system is subject to questions. In a setup with one telecentric, the CCD has an optimum position. In the case of a double telecentric, wherein positioning the second?
I expected a surprise with the quality of the result. What is most amazing is to see a portion of the field outside Ha range.

The distance between the focal reducer and the CCD is adjusted to have an equivalent field in both cases.
Left, x4
Right, x4 +x2 + focal reducer repositioning.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Captures primaires, alignement et empilage:
Primary captures, alignment and stacking:

Coupure du niveau bas sous PS pour éliminer les parties basses non remplies par l'histogramme:
Cropping the low level in PS, in order to remove the unfilled part the histogram:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alexandre
2015-Apr-10
France-South
ERF
Taka FS128 f8
Baader TZ4 (+ TZ2 optipnal)
Solar Spectrum 0.3A
Focal reducer
Extension (Optional)
Basler ACA1300

Essai d'augmentation de contraste à la capture par ajustement du Gamma.
Contrast enhancement test by the Gamma adjustment at the time capture.

A gauche, Gamma = 100; à droite, Gamma = 200
On the left, Gamma = 100; right, Gamma = 200

Captures primaires, alignement et empilage:
Primary captures, alignment and stacking:

Coupure du niveau bas sous PS pour éliminer les parties basses non remplies par l'histogramme:
Cropping the low level in PS, in order to remove the unfilled part the histogram:

Après traitement. Je ne tirerais pas de conclusion sur ces images: le traitement n'est pas exactement le même.
Post treatment. I would draw no conclusion on these images: the treatment is not exactly the same.

Alexandre
2015-Apr-10
ERF
Taka FS128 f8
Baader TZ4
Solar Spectrum 0.3A
Focal reducer
Basler ACA1300